由創作者魯直葳與單口喜劇演員瑞恩共同創作，延續雙人劇場作品《Watch Out!》的創作脈絡，重新發展為融合雙人身體、單口喜劇、觀眾參與的跨領域演出。作品由兩位表演者及一位單口喜劇演員共同演出，以不同表演語彙交織身體、語言與現場互動，探索性別刻板印象、身份認同與身體政治。
創作者直葳長期關注性別議題，擅長透過身體與文本的調度，結合物件、觀演關係轉換的方式，以互文、對比、諷刺、疊加等手法，在個人私密經驗中尋找議題的普遍性情感；瑞恩則長期以單口喜劇回應身份認同、性別氣質與社會期待，擅長將個人生命經驗轉化為幽默敘事，並透過觀眾互動建立開放且安全的對話空間。兩位創作者從各自不同的創作背景出發，共同思考當代社會對於性別、身份與規範的想像。
作品以日常生活中的刻板印象、社會對於女性的期待、慣用詞彙與身份分類作為切入點，透過語言遊戲、雙人身體與觀眾參與，重新觀看那些看似理所當然的稱呼與定義。演出不試圖提供單一立場或答案，而是將劇場作為公共討論的場域，邀請觀眾在觀看、回應與參與之間，身份與性別是如何被建構、標籤如何影響彼此的理解，並在既有框架之外，開啟更多對話與理解的可能。
演出團隊｜魯直葳 X 瑞恩
魯直葳｜
1999年生於台北，是一位跳舞、演戲、做創作的人，女性主義實踐中。
近年關注性別議題與親密關係，演出及作品在影像、戲劇、舞蹈、行為藝術之間游移與轉換，並積極探索跨域作品的可能性。目前就讀國立臺北藝術大學舞蹈研究所，主修舞蹈創作。大學畢業於電影創作學系，主修鏡頭表演，輔修舞蹈系。學習背景廣泛地接觸劇場表演、繪畫、合唱等不同形式的藝術領域，培養了多元開放的思考及創作觀點。
曾獲2025世安美學獎、2023年菁霖美國舞蹈節獎學金赴美進修，演出ICR國際駐村編舞家作品《ARTissue:4》；受邀編創無坎舞蹈工作室年度製作《流金歲月》；2024年於涴莎舞蹈創作平台發表雙人作品《Who made the characters of women?》；作品《Watch Out!》獲得大稻埕國際藝術節明日之星優選，並於2025大稻埕國際藝術節發表中長篇完整版；2022年獲三十創作沙龍補助發表舞蹈影像作品《Rose Windows》。同年受邀參與台灣酷兒藝術節創作作品《自畫像》，並於艋舺國際舞蹈節演出《愛的語言＿Dear You》。曾參與兩廳院青銀共創計劃、關渡藝術節、台大藝術季、綠島人權藝術季、台北藝穗節、北藝大年度展、NBD創作計劃等相關演出，並於2026年前往印尼梭羅國際雨季藝術節、英國倫敦Centre151駐村交流。
瑞恩｜
臺灣單口喜劇演員、主持人及表演創作者，以獨特的中性形象與細膩的敘事風格聞名。
擅長將身份認同、性別氣質、家庭關係及日常生活中的尷尬與偏見，轉化為兼具幽默、溫度與反思的表演語言，並透過即興互動建立與觀眾之間真誠且具參與感的觀看關係。2019年獲卡米地脫口秀爭霸賽冠軍，近年持續發展個人專場作品，包括《真拿你沒辦法Whatever You Say》與《七年之養 The Jokes I Raised Over the Years》，並自2024年起連續參與墨爾本國際喜劇節演出，積極拓展臺灣單口喜劇的國際交流。
近年創作持續關注身份認同、性別、家庭與社會標籤等議題，透過幽默與表演作為溝通媒介，邀請觀眾在笑聲中重新思考日常經驗與社會框架，並持續探索表演藝術更多元的創作可能。
演職人員名單｜
創作暨演出｜魯直葳、瑞恩
演出｜廖士勛
音樂設計｜劉文奇
注意事項｜
● 建議15歲以上觀眾欣賞。
● 本演出含部分裸露畫面以及較大聲響效果，請斟酌觀賞。
● 上下半場表演區域不同，觀眾區含部分座椅。
● 現場販售酒水，開放演出中飲用；請勿攜帶外食。
● 因演出需求，遲到觀眾請依前台指示入場。
● 本系列節目將於8/21（五）12:00 開放 Accupass 索票入場。
本節目為劉奕伶策展之「So, what are you trying to say?（所以你想要說什麼？）」系列作品
繼 2024 年個人長篇作品《Turn Out》之後，劉奕伶擴大挑戰，邀請五組藝術家一起挖掘舞蹈與喜劇碰撞的耐人尋味。一邊是用身體表達令人困惑又迷眩的意涵或是超越國度邊界的對話；一邊則以語言觸碰心底的陰暗潮濕或是掀起大眾的笑浪與火海。
《所以，你想要說什麼？》（So, what are you trying to say?）這句話直指創作者於創作中的自我審問、觀眾嘗試理解的努力，以及最終達成共鳴的過程。敘事、見解、情感、觀察在舞蹈創作者和喜劇演員們的合作下，讓觀眾與藝術家在緊密連結的同時，依然能在想像力的空隙中自由穿梭。
｜ 此系列其他演出請點以下連結｜
Performer: Lucy Lu, Rui-En
Creator and Performer: Lucy Lu, Rui-En
Performer: Liao Shih-Hsun
Music: Wenchi Liu
Additional information
● Reservations open in August.
● Adult Content: Ages 15 and up only.