展演活動 PROGRAM

《未來溫室的植物保育員》給孩子們的電音派對 Future Greenhouse Power Rangers!

《未來溫室的植物保育員》給孩子們的電音派對 Future  Greenhouse Power Rangers! Key Version

演出場次|
12/9(六)-12/10(日)14:30-15:00、16:30-17:00

派對開放時間|
12/9(六)-12/10(日)14:00-17:30

在未來溫室裡,流動的聲音與節奏四處奔跳,它們穿梭在樹林間等待著小保育員們到來。這是一場為孩子們設計的電音主題派對,孩子們將在派對氛圍的引導下,體會動靜不同的活動內容。在這場派對裡自由聆聽、身體主動性、社群連結及議題友善都被大大鼓勵,大小朋友可以如菌絲般快樂舞動連結,也可以如大樹般靜靜享受同在的氛圍,親子觀眾們將可一同體驗派對文化的多元、平等、自由、解放等精神。


演出團隊|夜夜生歌聲音工作室

夜夜生歌聲音工作室致力於開發聲音和聽覺作為外於語言結構及意義的溝通管道,以自由、解放、連結為終極目標。本次活動以溫和親切的方式舉辦給兒童,並特別與 不想睡遊戲社合作,以《一欉樹仔:乘風的旅程》演出舞台為基礎,共同打造給孩子們的電音派對空間。

演職人員名單|

計畫主策劃、現場演出|李慈湄
共創製作人及主持|林欣怡
現場共同演出|陳詩婷、劉文奇
空間規劃|何睦芸
燈光設計|簡芳瑜
策劃合作|不想睡遊戲社

注意事項|

本派對採自由入場方式,以12歲以下兒童為對象,設想可親近的電子音樂及演出內容。
歡迎大小朋友穿著你想像中的植物保育裝扮來參與這場派對。
也開放親子家庭登記擺攤換物,讓珍愛物件與新關係連結。詳細說明請見此:http://pse.is/5aujru


Future  Greenhouse Power Rangers!

In a greenhouse of the future, flowing sounds and rhythms are all around, shuttling among trees and awaiting the arrival of young conservationists. This is an electronic music theme party for children. In this party atmosphere, children are guided through dynamic and static activities. Freely listening, engaging in physical activities, making social connections, and learning about issues are all greatly encouraged. Children of all ages can happily dance and connect like hyphae or enjoy the quiet among the trees. Moreover, families are able to experience the spirit of diversity, equality, freedom, and liberation of this party culture together. 

Performed by: Midnight Sound Maker
Midnight Sound Maker is committed to developing communication channels based on sound and hearing that go beyond the structure and meaning of language, with freedom, liberation, and connection its ultimate goals.  Designed for children, this performance is gentle and friendly, as well as based on the stage play The Tree that Hits the Moon by collaborative partner Sleep No Playground.

Organizer: LI,Tzimei
Creative Producer: Lin, Hsin-I 
Line up: DJ Vice City, LIU, Wenchi, DJ liliLi
Scenic Design: Ho, Mu Yun 
Lighting Design: Chien, Fang-Yu
Co-organizer: Sleep No Playground

Notes: 
There is no reserved seating. The style of music and performances are suited to children 12 years and under. 
Children, young and old, are welcome to dress up as plant conservationists. 
Families are also invited to register to set up a booth for exchanging items, so that cherished items can be connected to new relationships. For details, go to: http://pse.is/5aujru