改編德國經典繪本《家族相簿》為台灣第一本以熟人性騷擾兒童為主題的繪本，演出使用偶戲呈現、故事採用詼諧而漸進的方式，引導孩子和大人共同去面對一個困難的議題。
「小老鼠妮妮很喜歡看家族相簿，裡頭記錄著有趣的故事和她們的全家福。阿文叔叔平常對妮妮很好，但他和妮妮之間，卻有一些不能說出去的秘密…。」主角妮妮是一個可愛的小女孩，怎麼會想到親叔叔竟利用和家人親近的機會，以及妮妮對他的信任，對妮妮進行各種騷擾；妮妮慢慢了解自己的感受，因為覺得不喜歡，發現叔叔其實是在進行性騷擾，最後把事情經過告訴了媽媽，揭露了叔叔的惡行。
《妮妮的小祕密》偶戲演出總長約35分鐘，運用可愛擬人的「執頭偶」老鼠家族做演出，搭配演後的QA互動形式，向孩童呈現「認識自己的身體界線」、「辨別感到不舒服、或不喜歡的情緒」，以及「練習拒絕說不、並向大人求助」，並且透過演出向大眾提倡「保護幼小孩童身體界線」大人一起練習。
演出團隊｜慢島劇團
慢島劇團為桃園市立案劇團，以緩慢的島嶼為名，期許以藝術舒緩步調，提供觀眾看待生活的不同視野；作為桃園中壢的在地劇團，長期關注並創作與在地議題相關的作品，更希望能讓非都會區的民眾接觸劇場。未來將持續與台灣以及世界各地優秀的劇場藝術工作者合作，創作出實驗性高且有趣的作品。
慢島劇團曾將勞工及移工故事創作成大型歌舞劇《鐵工廠》(2013)、描述卡拉ok文化與女性生命故事的《月嬢》(2010)、也搬演過莎士比亞經典喜劇《仲夏夜之夢》環境劇場(2016｜2019)、《雲裡的女人》(2018)以及《高地來的男人》(2020)兩部作品是描述桃園中壢一代的雲南移民，除了國民黨軍隊撤退來台的歷史外，更包含在邊境求生續命的曲折歷程。《妮妮的小秘密》(2021)則是改編兒童繪本的偶劇，讓幼兒了解自己的身體界線與感覺。《自由的說書人》(2022)嘗試以說書人形式，是對土地的關愛，製作獻給海洋與島嶼的演出。2023年的【慢島慢慢飛２小小藝術季】製作舞蹈與音樂實驗作品《楊維真與唐明》；《孩子們的祕密快遞》則是將戰爭的故事以拼布為主題說給孩子聽。
演職人員名單｜
導演｜蔣禎耘 Hope Chiang
演員｜陳韻如 Yun Ru Chen、杜逸帆Yi-fan,Du
音樂設計&現場音樂｜李昀 Yun Lee
道具設計｜吳亮萱&山峸製作設計
戲偶製作｜陳玉琦 Yu Chi Chen
技術統籌｜劉季易 Ji Yi Liu
團長｜王珂瑤 Koyao Wang
執行｜許雅婷 Ya Ting Hsu
行政｜唐園荷 Yuan He Tang
專案宣傳｜羅靖茹 Ching Ru Lo
影像製作｜尕華城文化實驗室 TinyCastle Cultural Lab.
標準字設計｜林育全 Yu Quan Lin
改編自德文繪本 Das Familienalbum by Sylvia Deinert, Tine Krieg,
《家族相簿》和英出版社（2001聯合報讀書人年度最佳童書獎）
注意事項｜
演出加互動全長約45分鐘無中場休息。
建議4歲以上兒童觀賞，適合親子共賞。
Nini’ and her little secrets
Adapted from a German picture book Das Familienalbum, this is Taiwan’s first picture book on the subject of child molestation by someone familiar to them. In this performance, puppets are used to present a story in a way that helps children and adults face this difficult issue together.
Nini’ and Her Little Secrets lasts for around 35 minutes. A family of cute table-top puppet mice present a story, followed by an interactive Q & A session. This performance encourages children to become aware of their own physical boundaries and identify their comfort levels and emotions they don’t like. They also practice saying no and asking a trusted adult for help. It also calls attention to the need to protect children’s physical boundaries, and provides the opportunity for parents and children to learn together.
Performer: Slow Island Theatre Group
As its name suggests, Slow Island Theatre Group encourages a slower pace of life through art, providing audiences different perspectives on daily life. This theater company has long paid attention to and created works based on locality and issues, often performing in non-theater settings, such as on the street, so that people living in urban and non-urban areas can access the performing arts. In the future, this group will continue to collaborate with outstanding art workers from Taiwan and around the world to create experimental and interesting works. Since 2021, the Slow Island Theatre Group has been committed to calling attention to the issue of protecting children’s physical boundaries through performances and workshops.
Additional information
The performance and interaction together will last for around 45 minutes with no intermission.
Recommended for children ages 4-10 with parental guidance.
